Marathon Pour La Vie - Voor Het Leven

(nederlandse versie hieronder)

Si vous n'êtes pas arrivé ici via notre site internet, merci d'aller y jeter un oeil pour toutes les infos: https://marathon-pour-la-vie.be

Où ? Quand ? Comment ?

Le SAMEDI 7 AOUT 2021. On sait, vous êtes des centaines de milliers à vouloir venir nous soutenir, merci ! Mais bon, on verra d’ici là si on peut se rassembler à plusieurs. 

Philippe fera le marathon. Alison, en plus de courir, fera aussi des petits directs sur Facebook pour partager ce moment avec vous en live et/ou des photos.

On fait ça en souvenir de ceux qui sont partis trop tôt, mais nous on est là, et on compte bien en profiter! Ce marathon est un challenge qu’on compte bien faire dans la bonne humeur, la joie et un grain de folie (pour ceux qui connaissent bien Alison et Philippe, vous savez déjà que le grain de folie est “par défaut” dans l’aventure. 

Participez avec nous, likez, diffusez, partagez.

Faites un don ! Un peu, beaucoup, passionnément, à la folie ou rien… Juste un petit commentaire sur la page, c’est gratuit et ça nous fera grand plaisir ! 

Participez avec nous et relevez un de nos défis disponibles sur notre page https://marathons-pour-la-vie.be et recevez DES PETITS CADEAUX !

Alors, on dégaine les cartes de banque, on s'engage dans un challenge, ou on vient nous rejoindre (si cela est possible bien sûr)

Le 7 août, on compte sur vous pour célébrer la vie !

(NL)

Ben je hier niet via onze website terecht gekomen, neem dan zeker een kijkje voor alle info op: https://marathon-voor-het-leven.be

Waar? Wanneer? Hoe?'Of' Wat?

ZATERDAG 7 AUGUSTUS 2021. We weten het, er zijn honderdduizenden van jullie die ons willen komen steunen, bedankt! Maar goed, we zullen tegen die tijd zien of we samen mogen komen.
Philippe zal zelf de marathon lopen. Alison zal, naast hardlopen, ook op Facebook live posten om dit moment met jullie te delen.
We doen dit ter nagedachtenis aan degenen die te vroeg zijn heen gegaan, maar we zijn hier en we zijn van plan er gebruik van te maken! Deze marathon is een uitdaging die we van plan zijn aan te gaan met een goed humeur, vreugde en een vleugje waanzin (voor degenen die Alison en Philippe goed kennen, je weet al dat de korrel van waanzin "standaard" is in het avontuur. .
Doe met ons mee, vindt dit leuk, verspreiden men het, deel het.
Doe een donatie! Een beetje, veel, hartstochtelijk, gek of niets ... Gewoon een kleine reactie op de pagina, het is gratis en we zullen graag
deelnemen ! en neem een van onze uitdagingen beschikbaar op onze pagina https://marathons-pour-la-vie.be en ontvang KLEINE GESCHENKEN
Dus we trekken de bankkaarten, we gaan een uitdaging aan, of we komen erbij (als dat kan natuurlijk)
Op 7 augustus rekenen we op jullie